-
1 ich hätte mich am liebsten in ein Mauseloch verkrochen
ich hätte mich am liebsten in ein Mauseloch verkrochenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich hätte mich am liebsten in ein Mauseloch verkrochen
-
2 Mauseloch
n, Mäuseloch n mousehole; am liebsten hätte ich mich in ein Mauseloch verkrochen fig. I just wished the ground would open and swallow me up* * *Mau|se|loch1. ntḾä́ú|se|loch2. nt (rare)mousehole* * *(a hole made or used by mice.) mousehole* * *Mau·se·lochnt mouse holejd möchte sich in ein \Mauseloch verkriechen (fam) sb would have liked the ground to open up and swallow him/her* * *das mouse-hole* * *am liebsten hätte ich mich in ein Mauseloch verkrochen fig I just wished the ground would open and swallow me up* * *das mouse-hole -
3 Mäuseloch
n, Mäuseloch n mousehole; am liebsten hätte ich mich in ein Mauseloch verkrochen fig. I just wished the ground would open and swallow me up* * *Mau|se|loch1. ntḾä́ú|se|loch2. nt (rare)mousehole* * *(a hole made or used by mice.) mousehole* * *Mau·se·lochnt mouse holejd möchte sich in ein \Mauseloch verkriechen (fam) sb would have liked the ground to open up and swallow him/her* * *das mouse-hole* * *am liebsten hätte ich mich in ein Mauseloch verkrochen fig I just wished the ground would open and swallow me up* * *das mouse-hole -
4 Mauseloch,
Mäuseloch n: ins Mäuseloch kriechen [sich verkriechen] спрятаться, провалиться сквозь землю. Nach dieser Schande möchte ich mich am liebsten in ein Mauseloch verkriechen.Als sie die Sirenen hörte, hätte sie sich am liebsten in ein Mauseloch verkrochen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mauseloch,
-
5 Mauseloch
Mauseloch♦voorbeelden:1 〈 informeel〉 ich hätte mich am liebsten in ein Mauseloch verkrochen • ik had het liefst door de grond willen zakken
См. также в других словарях:
Mauseloch — Mau|se|loch 〈n. 12u〉 Eingang zum Bau der Maus; oV Mäuseloch ● ich würde mich am liebsten in ein Mauseloch verkriechen 〈fig.〉 ich möchte mich am liebsten (vor Verlegenheit) verstecken * * * Mau|se|loch, Mäu|se|loch, das: von der Maus genagtes od.… … Universal-Lexikon
